Category: (2) Interviews


CM Punk , son avis sur ses matchs !

The Nexus Leader – CM Punk !

CM Punk a été récemment questionné par le magazine anglais Fighting Spirit donc voici quelques extraits :

Le leader de la New Nexus a était questionné sur son parcours jusqu’à maintenant:

 » Pour moi , la chose dont je suis le plus fier , mis à part mes 3 championnats du monde et mes 2 Money in the Bank , c’est le fait que je suis dans ce métier depuis l’âge de 15 ans et maintenant je suis la … J’était CM Punk quand je sortait avec mes amis et maintenant je suis toujours CM Punk à Wrestelmania 27 en train d’affronter Randy Orton devant 70 000 personnes « 

Concernant son match à Wrestlemania 27 contre Randy Orton :

 » Je déteste tout ce que je fait quand je regarde mes anciens matchs donc j’évite de les visionner mais j’ai quand même vu celui la et j’ai bien aimé. Effectivement , j’aurais voulu changer quelques petites choses mais cela m’a tout de même plu . Mais la plus belle récompense reste les encouragements des anciens et dirent qu’ils ont appréciés . Bret Hart est venu me dire à quel point il a aimé , de même que Bob Orton (le père de Randy Orton) , ainsi que Bob Armstrong. « 

Publicités

Voici ce que Mister Y2J a dit à une station de radio anglaise:

« A un moment, j’étais en pourparlers pour m’occuper de Tough Enough, mais Dancing with The Stars m’a proposé de participer en même temps et j’ai accepté leur invitation. Steve Austin fait ce travail à merveille. Si ca avait moi, ca se serait passé différemment. Je ne pense pas que j’aurais pu être aussi dur avec les gars de Steve Austin. Il est comme un instructeur militaire. C’est amusant de voir les candidats se tortiller dans tous les sens. »

Edge: “The Final Interview”

WWE - Edge

Le dernier numéro du WWE Magazine nous propose “l’interview finale” de Edge, après qu’il ait annoncé sa retraite le mois dernier. Il se remémore notamment les instants les plus difficiles qu’il a connu sur le ring, la nouvelle génération de Superstars et bien plus encore.

Malgré sa retraite, Edge ne se voit pas totalement fermer la porte au Catch et à la WWE puisqu’ill prévoit d’assister la nouvelle génération de Superstars de la compagnie. Voici, ci-dessous, quelques extraits de cette interview qui paraîtra dans le WWE Magazine :

 Vous êtes la seule Superstar à avoir remporté le tournoi du King of the Ring, le Royal Rumble et le Money in the Bank ladder match. Vous avez aussi été dans le main-event de Wrestlemania. Maintenant que vous vous êtes retiré du ring, y a t-il encore une chose que vous n’ayez pas accomplie ?

Je regrette le European Championship, j’ai toujours tourné autour. Comme ca, j’aurais aussi pu l’ajouter à mon long CV. Je suis un collectionneur. Mais maintenant, la chose la plus importante pour moi est d’aider la prochaine génération de la même manière que la génération précédente la mienne nous ont aidé. Je donnerai des conseils à chacun : que ce soit Sheamus, John Morrison, Drew McIntyre ou Dolph Ziggler.

 Vous vous intéressez aux jeunes talents mais vous avez oublié de mentionner votre protégé d’un temps, Zack Ryder. Est-ce que vous avez suivi sa Wes Serie, « Z! True Long Island Story » ?

Non, je n’ai pas suivi. Comme je l’ai admis à plusieurs reprises par le passé, je ne suis pas trop internet. J’aimerais aussi en profiter pour dire que je n’ai pas page Facebook. Ma mère est très dérangée de voir les gens s’y faire passer pour moi. […] Revenons en à Zack ; je pense que c’est une Superstar très sous-utilisée dans le roster, et je pense la même chose de Curt Hawkins. J’aimerais mettre en valeur ce dont ils sont capables et le rappeler à tous ceux qui l’auraient oublié.

Chris Jericho

Chris Jeircho a récemment parlé de son futur retour à la WWE en disant que quand il reviendra, il aimerait bien avoir une gimmick différente de celle qu’il avait en partant :

Je ne veux pas revenir et faire la même chose […] et entrer dans le même personnage dans lequel j’étais la dernière fois. Vous devez constamment vous réinventer. C’est peut-être une analogie un peu étrange que je vais faire mais vous comprendrez. Je me considère toujours comme la Madonna du Catch. Ce que j’entends par là c’est “constamment se renouveler”.  A chaque nouvel album, Madonna va vers de nouveaux styles musicaux et de nouveaux looks. Et quand vous travaillez pour la WWE, vous y êtes 52 semaines de l’année. Vous ne pouvez pas avoir la même apparence et jouer le même personnage. Ca devient vite ennuyeux. Je pense que c’est la raison pour laquelle j’ai eu une telle longévité en tant qu’athlète et que j’ai toujours été l’homme à regarder car les gens voulaient toujours voir la prochaine chose que j’allais faire.

Interview de Cody Rhodes pour Marvel.com

Marvel.com, site de la célèbre compagnie de comic-books, a récemment interviewé Cody Rhodes sur sa situation avec Rey Mysterio, son match à Wrestlemania, son nouveau personnage ou encore son futur à la WWE. Je me fais donc une joie de vous traduire les propos les plus intéressants.

Lire la suite

Quand Mick Foley parle de Chris Benoit…

Comme je vous l’avais promis, je vous apporte la traduction d’un article du blog de Mick Foley (article accessible dans sa totalité en anglais ici), tout du moins tout ce qui concerne l’ancien lutteur de la WWE Chris Benoit compte tenu de la longueur monumentale de l’article. A titre d’information, cet article s’avère être une lettre ouverte à tous les lutteurs professionnels du monde afin de les prévenir des dangers des drogues (stéroïdes, anti-douleurs, stupéfiants), des coups dangereux (sur la tête notamment) qui ont souvent été monnaie courante dans le milieu de la lutte professionnelle. Vous verrez que malgré les coupures que j’ai choisi d’effectuer, il y a encore beaucoup à lire.

Lire la suite

Hommage à Edge par Mick Foley !

L’Hardcore Legend, Mick Foley, a publié un nouvel article sur son blog afin de rendre hommage à la Rated-R Superstar, Edge, tout juste à la retraite depuis le début de cette semaine. C’est avec plaisir que je l’ai lu et traduit pour vous le faire partager : Lire la suite »

Sting

Sting

Sting a récemment accordé une interview à un site de nouvelle américain. Il revient notamment sur sa décision de rester à la TNA plutot que de rejoindre la WWE, la possibilité de le voir dans un futur Wrestlemania et la débâcle qu’a été son match contre Jeff Hardy à Victory Road. En voici les meilleurs moments :

Sur sa décision de ne pas rejoindre la WWE :

Je ne vais pas vous mentir. Qui n’aimerait pas pouvoir dire qu’il a fait Wrestlemania au moins une fois ? C’est le plus grand évènement de Catch au monde. Je garde dans un coin de ma tête l’idée qu’il y a une chance pour que ca arrive un jour. Il est possible qu’il soit maintenant trop tard, mais qui sait ? […] Le timing était parfait pour travailler à Wrestlemania mais je reste content de la tournure prise par les évènements.

Sting avait déjà dit par le passé qu’il nétait pas certain que la WWE aurait bien utilisé son personnage. Il évoque des “raisons personnelles » sur lesquelles il “ne veut pas revenir” lorsqu’on le questionne sur pourquoi il a toujours refusé de venir à la WWE.

A propos de son contrat très fructueux qui le lie à la TNA, tout en lui permettant de ne pas faire un grand nombre d’apparitions :

Après 20 années et quelques, c’est correct ? Hulk Hogan est dans le même cas. La différence entre lui et moi c’est qu’il n’est pas dans le ring. J’espère d’ailleurs qu’il y remontera. Mais il n’en reste pas moins que j’ai aujourd’hui 52 ans. Il y a aussi des personnes à la WWE dans le même cas, tel que l’Undertaker ou Shawn Michaels avant qu’il n’arrête. […] Après un certain temps, vous ne pouvez plus tout faire. Compte tenu de cela, je pense que je fournis un assez bon travail.

Il a finalement été questionné à propos de son match face à Jeff Hardy lors de Victory Road. Remettons nous dans le contexte ; pour son retour à Impact, Sting s’était emparé du titre poids lourds pour la troisième fois, aux dépens de Jeff Hardy. Ce-dernier s’était rendu au PPV dans un piètre état, empêchant le match revanche de prendre la tounure initialement prévue. Le combat avait de ce fait même pas duré 2 minutes alors qu’il était placé en Main Event. Sting s’y était imposé.

Pour mon premier PPV depuis mon retour, vous vous foutez de moi ? J’essayais déjà de surmonter les réactions du genre “Oh, ils n’ont pas osé lui redonner le titre, si ?”. Je sais que la première réaction de chacun a été “Wow, ils essayent vraiment de surexposer Sting, ca devient ridicule. Ils ont ruiné Jeff Hardy.”

Vous savez le vrai scoop ? Ce n’est pas ce que je voulais. J’avais prévu quelque chose de vraiment bien et j’étais prêt à livrer un match incroyable face à Jeff Hardy ce soir là. Je suis très déçu et touché. Mais bon, ainsi vont les choses.

Interview – Bill DeMott

Bill DeMott a récemment répondu à une interview dans laquelle il nous parle de Tough Enough ainsi que de son avenir au sein de la WWE.

Pourquoi avez-vous décidé d’accepter de revenir à la WWE en tant qu’entraineur à Tough Enough?

C’est très simple. J’étais tranquillement chez moi, et mon téléphone a sonné. J’ai regardé le code régional du numéro affiché. C’était 203, et là je me suis dit « merde, je fais quoi maintenant? ». A chaque fois que je vois ces trois chiffres (code du Connecticut), la première chose que je me dis, c’est « qu’est ce que je fais? ». C’était John Gaburick, mon ami de longue date et qui était en charge de Tough Enough lors des précédentes saisons. Avant qu’il n’ait pu finir sa phrase, je lui ai dit que j’acceptais! Il n’a rien eu besoin de m’expliquer, ou du moins pas sur le moment. Avant de savoir que je serais entouré de « Stone Cold », Trish et Booker T, j’avais déjà accepté, parce que j’étais très fier d’être associé à Tough Enough.

Comment les candidats de Tough Enough ont-ils vécu le week-end de WrestleMania ainsi que l’expérience globale de WrestleMania XXVII?

Je ne suis pas sûr qu’ils aient vraiment compris, et une partie de moi pense qu’ils ne méritaient même pas d’être là, et je dis cela sans vouloir leur manquer de respect. Je comprends qu’ils participent à Raw, afin de les présenter aux fans, mais WrestleMania? Il faut mériter sa place à WrestleMania. Il y a des mecs du roster qui n’étaient pas à WrestleMania, donc je ne pense pas qu’ils aient compris. Je pense juste qu’ils étaient du genre: « Waouh, on est à WrestleMania, et il y a des caméras qui nous suivent partout ». J’ai l’impression que c’est ma limite en ce qui concerne la télé réalité. Mais quoi qu’il arrive je protègerai toujours le business.

Combien de participants à Tough Enough (excepté le/a gagnant(e)) ont le potentiel pour faire partie de la WWE selon vous?

Pour vous répondre franchement, ce que je fais 99% du temps, il y en a trois qui selon moi ont le potentiel pour en faire partie. La finale se déroulera en direct, donc tout le monde verra qui sont ces trois là. Je pense que dans la télé réalité, les gens choisissent leur préféré(e)s et misent leur argent sur eux/elles. Je pense que toutes les semaines, quelqu’un sera choqué par le déroulement des évènements.

Y a t-il eu ou non des discussions concernant un éventuel retour sur le ring ou à la table des commentateurs après la fin de Tough Enough?

Il y a eu quelques discussions intéressantes depuis que je suis rentré à Los Angeles, et durant les neuf premières semaines de tournage. Je pense que les gens vont être très surpris s’ils me voient dans quelque chose d’autre que Tough Enough. Je considère Tough Enough comme mon bébé, et je serai là tant qu’on fera appel à moi, et même après les entrainements en produisant et en faisant évoluer l’émission de plus en plus. Mais je pense que les gens vont être très surpris par mon rôle, que ce soit un tout nouveau rôle ou un ancien rôle que j’ai déjà eu à la WWE. Mais n’imaginez pas que je ne ferai plus jamais d’ apparitions sur un ring!

Stone Cold fait l’éloge de CM Punk

Steve Austin a récemment été interviewé par Xfinity, lors de sa promotion pour Tough Enough. En voici un passage sur son protégé à la WWE:

J’aime vraiment C.M. Punk, je l’adore. Je pense qu’il est l’un des meilleurs travailleurs sur le ring. J’aime ses promos. J’aime son style. Il n’est pas artificiel, il ne ment pas sur son personnage. J’aime la façon dont il promeut son style de vie Straight-Edge. Vous devriez d’ailleurs parier sa présence contre le gourmand de la bière, « Stone Cold » Steve Austin pour avoir une rivalité très intéressante. Il me pousserait à l’extrême, je lui enseignerais une chose ou deux, et il y aurait des promos merveilleuses. Je l’aime beaucoup !

Brock Lesnar et Sting s’expliquent

Le Daily Star a interviewé les deux plus grosses Superstars dont les noms ont circulé comme pouvant éventuellement faire une apparition à Wrestlemania 27, je parle bien sûr de Brock Lesnar et Sting. Tous les deux ont été interrogé sur la raison pour laquelle ils ont refusé d’apparaître dans le plus grand show de l’année :

La réponse de Sting :

Je ne dirais pas que c’était insensé, ce ne serait pas vrai. C’est un Dream Match [ Sting vs. Undertaker ] que les fans auraient aimé voir. On en était pas loin. Mais je suis satisfait de la tournures prise par les évènements. Il y a tellement d’inconnues. Disons simplement que j’ai refusé pour les mêmes raisons que les fois précédentes. Quelque chose en moi m’a poussé à ne pas faire confiance en ce qui aurait pu se passer là-bas [ à la WWE ] ca n’aurait été qu’un autre gars de la WCW que Vince a ramené à la WWE. Je ne regarderai pas Wrestlemania 27 mais je demanderai certainement ce qui s’est passé entre Undertaker et Triple H

La réponse de Brock Lesnar :

Ils [ la WWE ] ont été assez intelligents pour comprendre que je me consacrais entièrement à ce que je fais actuellement à l’UFC. Le catch n’a pas pesé sur ma vie tant que ça. Je suis un combattant. La WWE continuera mais je suis à l’UFC autant que je le sache ; et si jamais il y a une opportunité pour un futur Wrestlemania, je dirai sûrement : ne jamais dire jamais.

John Cena a fait l’objet d’un article pour Newsday concernant une promotion de son apparition au Madison Square Garden dans un house show. En voici les faits saillants:

Concernant The Rock: « Je pense que nous sommes à un point, que, si cela continue, quelque chose de physique va se passer. Il est censé être l’hôte. C’est tout ce que je sais. Lorsqu’il est revenu pour cette première soirée, il a dit qu’il était de retour pour de bon… . Je ne peux qu’espérer que la vérité parce que je voudrais certainement avoir beaucoup, beaucoup de matchs contre lui. »

Par rapport au Miz: « Il a prouvé ces dernières semaines qu’il est le champion, il doit être respecté comme tel. »

Interview – Chris Jericho

Chris Jericho s’est récemment confié Sport.co.uk. Y2J revient sur son futur dans le monde du catch ou encore son opinion à propos de la rivalité entre John Cena et le Rock :

 

« Ton personnage habillé avec classe, sérieux, avec sa gimmick de « meilleur au monde » avaient quelque chose que l’on avait pas vu depuis un moment, mais maintenant tout le monde semble utiliser la même gimmick.

Je pense, subtilement, que c’est comme ça qu’on leur a dit de se représenter. Si vous regardez en arrière en 2008, à ce moment personne ne le faisait. Il n’y avait pas de costumes et de façon lente de parler. Maintenant tous les heels de la WWE sont ce que j’ai fait. Je ne l’ai pas créé entièrement, mais à ce moment personne d’autre ne faisait ça. C’est une petite tape dans le dos et je préfère être le chef de file qu’un suiveur, mais ça me dit aussi que quand la route me conduit à revenir à la WWE, si et quand cela arrive, je devrais revenir avec une nouvelle chose complètement différente une fois de plus.

Si et quand vous revenez à la WWE, après avoir accompli tant de choses, quels seraient vos objectifs?

Je n’ai plus de but. Si je n’luttais plus jamais à nouveau, je serais content. Mais à ce stade, je prendrais plaisir à le faire. C’est différent de 2005, où je me suis découragé, cette fois, c’est parce-que j’ai toutes ces autres choses en cours. Je suis toujours un grand fan, j’ai toujours plaisir à regarder et si je revenais, je voudrais faire ce que je faisais pendant les trois dernières années et c’est l’exécution au meilleur de mes capacités et de veiller à ce que je fasse quelque chose de différent de ce que les fans voient habituellement. Je m’en suis toujours fait éloge concernant ce sujet. J’ai toujours des idées et des pensées et quand vous êtres créatif, vous vous arrêtez plus, vous prenez les idées et vous pensez: « Je pourrais le faire ».

Avec qui sympathisez vous dans la récente guerre entre The Rock et John Cena?

Je ne voudrais pas aller en face à face avec The Rock sans aucune façon, au moins que j’arrive à la cheville de Stone Cold – sans mauvais jeux de mots (heel = talon en anglais, ici traduit par « cheville »). La raison pour laquelle The rock et moi avions une si bonne alichimie, c’est car j’étais une page blanche, mais dans une opposition babyface vs babyface, je ne sais pas si je voudrais aller au coude à coude avec lui dans une telle situation? Je ne sympathise pas pour autant avec John cependant, parce-que je pense qu’il sera impatient de relever le défi. Tout simplement parce-que j’ai dit que je ne voudrais pas aller au coude à coude avec lui, ne veut pas dire que c’est son cas, donc je suis sûr que John salive à l’idée qu’il a l’occasion de montrer ce qu’il sait faire et qui sait, il va peut-être surprendre les gens, et The Rock par la même occasion. Cela fait partie de l’excitation de celui-ci et ça va être génial? John doit être contesté, et c’est le truc et et il n’y a pas de meilleur défi dans la compagnie que d’aller confronter The Rock au micro. »


(avec la participation de BigToCard, pour la traduction)

Début mars, Bret « The Hitman » Hart à ouvert un compte Twitter et s’est ensuite livré à une séance de questions / réponses. Voici quelques unes de ses réponses:

Superstar actuelle la plus prometteuse: Daniel Bryan

Relations avec la WWE: nous sommes en excellents termes mais n’avons pas de projets communs actuellement

Storyline préférée dans laquelle il était impliqué: Canada vs. USA (avec la Hart Foundation)

Meilleures Divas actuelles: Gail Kim, Beth Phoenix and Natalia

Souhaiterait-il introduire Shawn Michaels au Hall of Fame ? Oui, il aurait aimé mais ce serait plus logique qu’il le soit par Triple H

Meilleurs performers In-ring actuels: Randy Orton, Sheamus, Drew McIntyre and Rey Mysterio

Meilleur moment de son retour en 2010: Enfin pouvoir réunir la famille Hart en entier

A propos de MVP: Grand catcheur et grand homme, espère le revoir un jour …

Période favorite en temps que champion: 1997

A propos de John Cena: Un des gars qui bosse le plus de toute l’histoire de la WWE

Meilleur catcheur Canadien: Edge est un « tueur » et il ne faut pas oublier Chris Benoit

Son match préféré: Contre Steve Austin à WrestleMania

Adversaires favoris: Mr Perfect, Owen Hart, Steve Austin et The Bulldogs

Qui il voudrait affronter de nos jours: 20 minutes avec Orton, Cena ou Sheamus !

Sur The Undertaker: Un des plus grands professionnels à l’intérieur et à l’exterieur du ru ring

Avec qui reformerait il la Hart Foundation ? Christian, Edge, Jericho, Trish Stratus and The Hart Dinasty

Match préféré dans lequel il n’était pas impliqué:  Lesnar vs. Angle à WrestleMania

Et voila pour quelques pensées du Hitman

The Ayatollah Of Rock'n'Rolla, The King of Bling Bling, Y2J Chris Jericho

The Ayatollah Of Rock'n'Rolla, The King of Bling Bling, Y2J Chris Jericho

Chris Jericho a récemment fait une entrevue avec Slam! Wrestling. Voici quelques faits saillants:

Concernant le produit PG de la WWE: « Je pense que j’ai été meilleur dans l’environnement PG-13 (show déconseillé aux moins de 13 ans). Il est plus facile d’obtenir une grosse pop en disant le mot « ass » aujourd’hui puisque les fans s’excitent « Tee-Hee-Hee il a dit une insulte ». Même si je n’utilisais pas spécialement ces genres de mot, je préfère suivre le mouvement. Si je dois travailler dans un environnement « X-Rated » (+18), je le ferai. Il en est de même pour la PG Era.

Concernant Triple H qui prendra bientôt le contrôle de la WWE: « Il va reprendre la société. Nous ne sommes plus en 2000 où il essayait de m’enterrer. Personne ne veut être Bruce Hart, celui qui a repris la Stampede Wrestling pour la faire couler, deux ans plus tard après que son père l’ait fait tourner pendant 40 ans. »

Concernant un possible retour à la WWE: « Cela pourrait être à deux jours de la fin de la route (pour Wrestlemania). Je suis toujours un énorme fan de ce business. Quand il sera temps de revenir, je reviendrai… »

%d blogueurs aiment cette page :